Chặn Giấy Khắc Hoa Mai
Giá:
220,000₫
【Kích thước】: Dài 30cm x rộng 4,2cm x dày 2,2cm
【Chất liệu】: Hắc Đàn Mộc
【Nội dung】: Khắc hoa mai và 2 câu thơ:
Bảo kiếm phong tùng ma lệ xuất
Mai hoa hương tự khổ hàn lai
寶劍鋒 從磨礪出
梅花香自苦寒來
Cặp đối này, dùng “bảo kiếm” 宝剑 để ví “người kiệt xuất”, dùng “mai hoa” 梅花 để ví “người cao thượng”, dùng “phong” 锋 (mũi nhọn của kiếm) để ví “tài năng” 才能 của người kiệt xuất, dùng “hương” 香 (mùi thơm) của hoa mai để ví “phẩm đức” 品德 của người cao thượng. “Kiếm” và “hương” đều là chức năng, thuộc tính của sự vật dùng thay thế cho sự vật đó.
MỤC LỤC [Ẩn]
